Возврат к высочайшему качеству: БЮТТНЕР поставляет энергетическую установку и сушилку для концерна Арауко в рамках заказа компании Зимпе

Южноамериканский концерн Арауко, многолетний клиент компании Зимпелькамп, продолжает кооперацию со своим немецким партнером: предприятие заказало комплексную установку для производства МДФ и пресс с коротким циклом прессования.

[Translate to русский:]

Встреча в Сантьяго-де-Чили, слева направо: Хосе Рохас Опацо (менеджер по техническому сопровождению проекта МДФ Ситакуаро компании Арауко), Даниэль Хаземанн (руководитель отдела продаж компании Зимпелькамп в Южной Америке), Игнасио Гарридо (руководитель отдела закупок компании Арауко), Джонатан Парисотто (руководитель отдела продаж компании Зимпелькамп в Бразилии), Тито Хара (технический директор компании Арауко), Юрген Филипс (спикер руководства компании Зимпелькамп Машинен- унд Анлагенбау), Армандо Еспиноза Варгас (директор по операциям компании Арауко в Мексике), Йорг Мелин (менеджер по продажам компании БЮТТНЕР)

Южноамериканский концерн Арауко, многолетний клиент компании Зимпелькамп, продолжает кооперацию со своим немецким партнером: предприятие заказало комплексную установку для производства МДФ и пресс с коротким циклом прессования. Интенсивная совместная работа, современная концепция и проверенное временем качество Зимпелькамп стали гарантией размещения этого важного заказа из Мексики.

Концерн Арауко решил приобрести комплексную установку, которая полностью иллюстрирует опыт компании Зимпелькамп, начиная с подачи сырья и заканчивая готовыми плитами с покрытием. Установка будет размещена в городе Ситакуаро, в штате Мичоакан, где концерн Арауко уже производит стружечные плиты.

Поставка начинается с системы разгрузки грузовиков, систем разгрузки силоса, механических и пневматических транспортеров. Технику для просеивания и измельчения предоставят дочерние компании фирмы Зимпелькамп — СиЭмСи и Паллманн. Компания БЮТТНЕР поставит сушилку и энергетическую установку, впечатляющую своими техническими возможностями в отношении экономии энергии. Еще одной впечатляющей характеристикой стало исполнение колосниковой решетки с воздушным охлаждением: она обеспечивает полное сгорание биомассы и, таким образом, повышает доступность установки по сравнению с концепциями конкурентов.

В объем заказа также входят система просеивания, установка для нанесения клея EcoResinator, формовочный и прессовальный станок с технологией КонтиРолл в формате 8’ x 33,8 м и комплексная система очистки отработавших газов. Список поставляемого оборудования завершается комплексной системой окончательной отделки с охлаждением и устройством укладки и упаковочной линией. Решения Зимпелькамп, связанные с концепцией «Производственного интеллекта», тоже включены в план установки для Арауко: цифровая система управления Прод-АйКью будет способствовать оптимизации производственных процессов. Проектно-конструкторские работы выполнит дочерняя компания из Бельгии — Сикоплан. Вторая установка, пресс с коротким циклом прессования, будет включена в концепцию системы окончательной отделки.

«Мы используем технологии и процессы мирового класса на протяжении всей цепочки создания стоимости» — так звучит основной тезис концерна Арауко. Не возникает сомнений, что размещение заказа для такого амбициозного проекта должно ориентироваться на этот тезис. Так фаза подготовки характеризовалась интенсивными коллективными переговорами между компаниями Арауко и Зимпелькамп; за первыми разработками последовали тщательно спроектированные корректировки размещения и конкретная информация о сроках. В ходе работ, выполненных на месте в филиале Ситакуаро, было обеспечено идеальное включение новых установок в имеющуюся инфраструктуру. Установка запланирована на период 2024–2025 гг.

«Мы счастливы, что можем предоставить весь опыт Зимпелькамп в этом регионе Мексики. Качество установок Зимпелькамп, уже имеющихся в группе компаний Арауко, стало значимым фактором для принятия клиентом решения поручить нам этот проект. И мы рады и в этот раз предоставить эталонное качество», — говорит Даниэль Хаземанн, руководитель отдела продаж компании Зимпелькамп в Южной Америке.